-
1 прямое сообщение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прямое сообщение
-
2 прямое сообщение
direct connection ж.-д., direct traffic, through trafficАнгло-русский словарь технических терминов > прямое сообщение
-
3 сообщение
ср.
1) (известие) communication, report, statement, announcement, information сообщения в газетах ≈ press accounts газетное сообщение ≈ newspaper report посылать сообщение ≈ to message
2) (связь) communication пути сообщения ≈ means of communication телеграфное сообщение ≈ telegraphic communication/message железнодорожное сообщение ≈ railway communication/service воздушное сообщение ≈ air communication прямое сообщение ≈ through service междугородное автобусное сообщение ≈ bus serviceсообщени|е - с.
1. communication;
(известие тж.) announcement, report;
(официальное) communique;
по ~ю, согласно ~ю as reported;
2. (связь) communication;
железнодорожное ~ rail communication;
прямое железнодорожное ~ direct rail communication.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сообщение
-
4 прямое воздушное сообщение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прямое воздушное сообщение
-
5 прямое железнодорожное сообщение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прямое железнодорожное сообщение
-
6 прямое воздушное сообщение
Англо-русский словарь технических терминов > прямое воздушное сообщение
-
7 прямое железнодорожное сообщение
Англо-русский словарь технических терминов > прямое железнодорожное сообщение
-
8 direct traffic
-
9 direct traffic
-
10 through service
-
11 direct connection
-
12 through traffic
-
13 through service
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > through service
-
14 through service
English-russian dctionary of contemporary Economics > through service
-
15 direct communication
прямая связь (в кибернетике)
Способ соединения элементов в системе, при котором выходное воздействие одного элемента передается на вход другого элемента, и общий выход системы не оказывает влияния на ее вход. Противоположное понятие: Обратная связь. См. также: Обратные производственные связи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
прямое сообщение
прямая связь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct communication
-
16 traffic in transit
прямое сообщение, сквозное сообщениеАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > traffic in transit
-
17 through traffic
прямое сообщение, сквозное сообщениеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > through traffic
-
18 traffic in transit
-
19 direct traffic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direct traffic
-
20 through service
прямое сообщение (самолетом, поездом и т.п.)
См. также в других словарях:
ПРЯМОЕ СООБЩЕНИЕ — вид грузовых и пассаж. перевозок, при к ром пробег совершается по двум или нескольким дорогам. Различается П. с: а) по вывозу, когда станция отправления находится на данной дороге, а станция назначения за ее пределами; б) по ввозу, когда станция… … Технический железнодорожный словарь
прямое сообщение — прямая связь — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прямая связь EN direct communication … Справочник технического переводчика
Прямое сообщение — см. Заявки на перевозку грузов … Энциклопедия права
прямое сообщение — см. местное сообщение … Справочный коммерческий словарь
Прямое сообщение — см. Заявки на перевозку грузов … Большой юридический словарь
сообщение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сообщения, чему? сообщению, (вижу) что? сообщение, чем? сообщением, о чём? о сообщении; мн. что? сообщения, (нет) чего? сообщений, чему? сообщениям, (вижу) что? сообщения, чем? сообщениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
СООБЩЕНИЕ ПРЯМОЕ СМЕШАННОЕ — ПРЯМОЕ СМЕШАННОЕ СООБЩЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
ПРЯМОЕ СМЕШАННОЕ СООБЩЕНИЕ — по определению ФЗ О федеральном железнодорожном транспорте от 20 июля 1995 г. перевозки, осуществляемые разными видами транспорта по единому транспортному документу (накладной), составленному на весь путь следования … Юридический словарь
Сообщение Прямое — перевозка грузов, производимая одним видом транспорта от пункта отправления до пункта назначения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сообщение Прямое Смешанное — перевозка груза, осуществляемая по единому перевозочному документу с использованием нескольких видов транспорта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Прямое смешанное сообщение — (англ through mixed traffic) перевозка грузов, пассажиров и багажа разными видами транспорта по единому транспортному документу. Согласно ст. 788 ГК РФ* взаимоотношения транспортных организаций при П.с.с, а также порядок организации этих … Энциклопедия права